选择一所学校...
返回到头条

本周推荐第21期——《海明威短篇小说全集》

11/20/2020 3:56:00 PM 鲁迅书院 阅读:2571次

说起海明威,我们很容易想到他的“文坛硬汉”形象,他的名言“一个人可以被毁灭,但不能被打败”,他的记者经历,他那如闪电般凝练的语言,他的“冰山理论”的留白语言艺术。

海明威的小说深受中国读者喜爱,他的中篇小说《老人与海》和长篇小说《太阳照常升起》为人们所熟知,而真正令海明威一早成名且经久不衰的作品,当属他开创一代文风的短篇小说。他的短篇小说以陈述句为主,淡化情节,注重语言和动作描写,给读者以直接生动的印象,影响了世界上许多现当代作家。马尔克斯说,福克纳启迪了他的灵魂,但海明威却是对他写作技巧影响最大者。

2020年全国高考语文I卷阅读材料《越野滑雪》选自海明威的短篇小说集,本周推荐《海明威短篇小说全集》。

 

书名:海明威短篇小说全集

作者:[美]海明威 著,陈良廷、蔡慧等 译

出版社:上海译文出版社

出版年:2019

ISBN:978-7-5327-8156-0

分类号:I712.4

适读人群:教师、学生等

12.jpg  


《海明威短篇小说全集》书影


作者简介:

海明威 Hemingway,Ernest(1899-07-21~1961-07-02)美国小说家。生于芝加哥附近,卒于爱达荷州凯彻姆。早期以“迷惘的一代”的代表著称。他风格独特,文体简洁,在欧美很有影响。1917年中学毕业后进堪萨斯市《星报》担任见习记者。1918年5月,志愿参加红十字会救护队,在意大利前线受重伤。1919年初回到家乡,练习写作。1921年去欧洲担任《星报》驻欧记者,撰写关于日内瓦和洛桑国际会议的报道以及希土战争的电讯。1924~1927年担任赫斯特报系的驻欧记者。

1922年,他开始在报刊上发表作品,包括寓言、诗歌和短篇小说。1923年出版第一个集子《三个短篇和十首诗》。1924年在巴黎出版另一个集子《在我们的时代里》,包括18个短篇。次年同名的集子在美国出版,包括13篇短篇小说和夹在各篇故事之间的16篇插章。这部小说集和长篇小说《春潮》(1926)以其独特的风格引起批评界的重视。

《在我们的时代里》的一些小说描写尼克.亚当斯的青少年时期的生活;《某件事的终结》写尼克初恋的终结;《大二心河》中,尼克已从欧洲战场复员回家,整天钓鱼,以摆脱噩梦般的战争在他心灵上留下的创伤。这些作品表现了暴力世界中孤独的个人,在艺术上已经形成含蓄简约的风格。他不直接吐露人物的思想情绪,而是通过细致的动作描写透露人物的心情。

1926年,海明威发表了他第一部重要的长篇小说《太阳照常升起》(英国版题名《节日》,1927)。小说描写战后一批青年流落欧洲的生活情境,表现了第一次世界大战后青年一代的幻灭感。G.斯泰因曾经对海明威等人说过:“你们都是迷惘的一代。”海明威把这句话当作小说的一句题词。由于小说写出这一代人的失望情绪,《太阳照常升起》成了“迷惘的一代”的代表作。

1927年,海明威回到美国,并发表第二部短篇小说集《没有女人的男人》,其中著名的有《打不败的人》、《五万大洋》和《杀人者》。《打不败的人》描写西班牙一个体力已弱的斗牛士为了维护昔日的荣誉,在斗牛中竭尽全力坚持到底。《五万大洋》写一个拳击手宁可失败也要保持职业的体面。《杀人者》的主人公尼克.亚当斯面临一桩凶杀案件感到恐惧。海明威在这些小说里创造了临危不惧、视死如归的“硬汉性格”。这类人物形象对后来美国通俗文学产生了影响。

1929年,海明威发表长篇小说《永别了,武器》,主题是反对战争。主人公亨利是美国志愿兵,在意大利前线负伤,住院期间受到英国护士凯瑟琳的细心看护,两人产生了爱情。他返回部队后,在一次撤退的途中被意军误认为是德军的奸细而被捕。他在等待处决时伺机逃脱,与凯瑟琳一起流亡到瑞士,过了一段愉快的生活;不幸凯瑟琳和婴儿死于难产,亨利悲痛欲绝。海明威在这部作品中把个人在战争中所遭受的苦难看作人类的灾难。《永别了,武器》显示出海明威艺术上的成熟。情景交融的环境描写,纯粹用动作和形象表现情绪,电文式的对话,简短而真切的内心独白,托讽于有意无意之间,简约洗练的文风以及经过锤炼的日常用语等,构成他独特的创作风格。

海明威自1927年离开欧洲后,先居住在美国弗罗里达州的基韦斯特岛,后迁至古巴。20世纪30年代上半期他发表的作品有写西班牙斗牛的专著《死在午后》(1932),短篇小说集《胜者无所得》(1933)和关于在非洲狩猎的札记《非洲的青山》(1935)。1936年,海明威发表短篇小说《乞力马扎罗的雪》,以现实与幻想交织的意识流手法描写一个作家临死之前的反省。

1937年长篇小说《有的和没有的》出版。主人公哈雷.莫根生活贫苦,以海上走私为生,他对美国社会的贫富悬殊深感不满,进行反抗,但孤军奋战,临死前才认识到“一个人不行”。

1937年,海明威以北美报业联盟记者的身份去西班牙报道战事。1938年发表剧本《第五纵队》。西班牙内战结束后,他回到古巴,在哈瓦那郊区创作长篇小说《丧钟为谁而鸣》于1940年发表。这部小说以西班牙内战为背景,叙述美国人乔顿奉命在一支山区游击队的配合下炸桥的故事,集中描写乔顿炸桥前3个昼夜的活动。作品从民主主义立场反对法西斯主义,主人公具有高度的责任感,乔顿临死之前回顾了自己的一生,肯定自己为反法西斯而牺牲是光荣而崇高的。

50年代,海明威发表长篇小说《过河入林》(1950)和中篇小说《老人与海》(1952)。《老人与海》的主题思想是人要勇敢地面对失败。主人公桑提亚哥是海明威20~30年代创造的“硬汉性格”的继续与发展。它的艺术概括程度更高,达到寓言和象征的高度。1954年,海明威获诺贝尔文学奖。

古巴革命后,海明威迁居美国爱达荷州。晚年因患多种疾病,精神抑郁。1961年用猎枪自杀。他的妻子发表了他的两部遗作:《不散的筵席》(1964)和《海流中的岛屿》(1970)。

海明威在近40年的创作中形成了独特的思想和艺术风格。他的早期作品表现了第一次世界大战后青年一代的彷徨和茫然若失的情绪。他的两部分别描写第一次和第二次世界大战的长篇小说《永别了,武器》和《丧钟为谁而鸣》成为现代世界文学名著。20年代后期,他塑造的“硬汉性格”在美国文学中产生了影响。海明威虽然没有开创一个新的文学流派,却是一位开了一代文风的语言艺术大师。

121.jpg


作者海明威

内容简介:  

本书分上下两册,收录了海明威的全部短篇小说。上册收录了1938年出版的作家第一部完整的短篇小说集,即“首辑49篇”,包括《乞力马扎罗的雪》等传世名篇;另有6篇未收入“首辑49篇”,而显然属于同一时期的作品一并放在“附录”中。下册收录了“首辑49篇”后发表于书刊上的短篇小说及早先未发表过的小说,共21篇。附录中另有5篇,为原版全集中没有收入、上世纪八十年代中期才发现的。

相关书评:

海明威短篇小说艺术风格研究

胡夏青 

海明威是20 世纪美国著名作家,其作品内涵丰富,意蕴深刻,深受人们的喜爱。海明威一生创作了很多短篇小说,他的短篇小说艺术风格独特,将其革命性的“冰山文体”推向顶峰,对后世小说家进行创作产生了很大的影响。海明威的短篇小说非常优秀,为他赢得了很高的声望,这里我们重点探究一些海明威短篇小说的艺术风格,领略一下其作品的艺术魅力。

一、淡化情节,突出人物对话和动作

海明威在汲取众多流派经验的基础上,总结出文学创作的“冰山原则”,并且作者一生的创作中都遵循着这个原则。所谓的“冰山原则”指的是,在创作过程中,作者借助于文字表达出一小部分内容,而另外大部分内容作者有意识地隐藏起来。作者展示出来的内容质量要高,能够引发读者进一步探究的欲望,而隐藏起来的内容,是需要读者进行合理的想象进行完善和补充的,也就是使读者能够积极参与作品的创作,进行创作性的阅读。在这种原则下,海明威作品充满哲理,象征性很强,具有很大的拓展空间,其内涵深刻,令人遐想。也正是“冰山原则”的指引,海明威的短篇小说在创作过程中,淡化情节,突出人物对话和动作,这成为其短篇小说的重要风格。

海明威的短片小说,淡化情节,有的作品甚至没有情节,大部分内容都是人物的对话,或者是人物在情感支配下所展示出来的一些动作。小说人物丰富的情感,作家没有进行细致的展示,而是借助于精炼传神的语言,及大量的潜台词和动作,借助于对客观环境的描述,展示出来,这种情感表达是含蓄的,是需要读者自己体会把握的。

传统短篇小说创作是以全知角度,将故事来龙去脉详细地展示给读者,情节非常完整,而海明威则故意隐去情节,他强调以少胜多,重视言外之意,重视通过人物的言谈举止进行情感表现,并通过言谈举止推动情节发展。海明威也说过,省略部分是作家有意为之,是一种积极的创作行为,而不是遗漏。省略是为了给读者带去悬念,引导作者进行创作性阅读,对作品进行进一步探究。作品省略内容也应该是作家熟悉而读者又能通过创作性阅读领略到的。这种省略才有价值和意义。比如,在作品的短篇小说《杀人者》中,杀人者与被杀人者之间的关系就被作者省略,但通过阅读,读者可以自己领悟到他们之间的关系。再比如,在《印第安人营地》这篇小说中,故事的起源和结局都被省略了,但通过读作品,相关内容读者可以猜想到。

海明威的短篇小说创,情节简单,作品是通过富有内涵的动画,动作及戏剧性的场景描写进行人物形象塑造及情感表达的,这种创作手法的应用给读者留下了更多的思考空间,引发读者积极参与作品再度创作,使作者在不断地探究性阅读下获得独特的审美体验。

二、虚无主题的表现

在海明威的短篇小说中,很多作品都涉及到了“虚无”主题。虚无在他的作品中主要表现为死亡、荒诞及痛苦的意识。作者也正是因为虚无思想,他感到生活很痛苦,对人生也持怀疑态度。这也决定了其作品悲剧性的主题。海明威在他的作品中就曾说过,一切故事都是以死亡为结尾的。在海明威的短篇小说中,他习惯于描绘冷酷、荒诞、不可知的世界。人在这样的世界中,感受不到生存的意义和价值,感受到的是生活生命的空洞与虚无。他作品中所塑造的主人公,很多都是被社会异化了的,被世界抛弃的孤独存在,没有真正的人生价值。

比如,《一个干净明亮的地方》就是典型的反应虚无主题的小说。小说中塑造了一个老人,这个老人没有同伴,没有青春,也没有希望。小酒馆就是他的避难所,是他躲避黑暗,虚无世界的避难所。他的生活的主要内容是在小酒馆中醉酒,为的是忘记痛苦,孤独和虚无感。在这篇小说中还有一个老年招待,也是一个虚无的存在。他和老人一样,对人类的理解是深刻的,对虚无世界有明确的认识,他和老人一样要面对黑暗孤独和虚无。在这篇小说中,虚无就是普遍的存在,是一种可怕的能够吞噬人的力量。

在海明威的很多作品中,都营造了一个虚无的世界,在这个世界中所存在的人多是一些老迈、孤独、迷茫、失望的人,他们与现实社会格格不入,对现实极度失望,也没有任何想法和希望,他们更愿意与世隔绝,远离熟悉的人或者是地方,他们的内心是绝望,痛苦的,有的角色甚至会选择自杀。因为,他们缺乏希望,缺乏精神寄托,在生活中找不到自己的方向,在他们身上及周围充满了虚无。

三、简约凝练的文风

海明威在长期的创作实践中,形成了自己简约凝练的作品风格。在他之前,欧美文坛追求的是冗繁芜杂的文风,作品喜欢用一些长句子,进行繁杂的表达,而海明威在创作中却喜欢用简约凝练的语言进行表达,他开创了简约凝练的文风,对后世创作产生了深远的影响。海明威的作品在景物的描绘和人物塑造中尽量做到简约,在选材方面,他只选择有意义的事件,并对其进行提炼,使其达到言简义丰的效果。它能够应用尽量简练的语言勾勒出较为生动的生活画面,使人物个性得以凸显。海明威认为,作品创作中,所应用的语言愈少越好,用最少的语言,表达最精准的含义,这是其追求的目标。后人评论海明威的作品,也说他的作品寥寥几笔就能勾勒出清爽光鲜的画面,海明威所说的东西不多,但他说得非常漂亮。这是对其文风的准确评价。

我们以作品为例,探究其简约凝练的文风。比如,在他的作品《大二心河》中,尼克这一代人,内心世界都很受伤,但作者没有对他的内心世界进行直接的描写,而是借助于白手法对尼克在复杂迷茫心情支配下所表现的行动进行了描述:尼克安安静静躺了下来。没有任何东西打扰他。这是一个安静的去处。他现在正在这儿,在这个好地方。通过简单的语言,描写他的行动,能够使人感受到尼克内心的迷茫和失落。有评论家评论海明威是一个拿着板斧的人。他拿着板斧把所有繁琐的东西砍去,留下基本的清爽的主干。在海明威的作品中,他能够大胆舍弃一些无足轻重的内容,把最重要的东西展示给读者,这种艺术个性是独特的,是很难被模仿的。他的这种文风也是值得尊敬的。因为在当时小说创作中,常用一些重复的,华丽的语言及漂亮的句型,但细品起来,也没有什么意义。而海明威就是对这种繁杂文风的超越。在他的作品中,极少使用形容词和副词,主要是借助于名词和动词对事物本来面目进行塑造。他作品中几乎不会用修饰性的从句,多数情况下,他是采用短句及简单句子进行表达。他自己就说过,自己最大的目标是能够写出没有一点儿多余话的书。

四、相反对比手法的应用

在海明威短篇小说的创作中,应用了相反对比的原则。作者通过相反对比手法的应用,使作品内容更为丰富充实,更加贴近生活,同时使人物形象塑造更为完整,更显生命力。作者借助于相反对比手法进行创作,使其作品不断产生冲突,情节不断变化,使故事充满情趣。如果我们通读海明威的短篇小说,就会发现,他的小说中几乎每篇都用到了对照,或者是相反对照或者是讽喻性对照。比如,在他的作品《乞力马扎罗的雪》中,就用了这种相反对应的创作原则。哈利生命垂危,行动不能自理,他再也不能四处游荡了,与之对应的是,他对过去生活的回忆,他回忆过去充满激情的生活,能够四处旅游,他幻想能够飞跃雪山顶开始他的旅程。作者借助于相互对应的写作手法,把现在与过去,生命与死亡,真实与虚幻融合起来,使作品内涵表达更为深刻。

五、零度结尾的设置

零度结尾也是海明威短篇小说的创作的重要艺术风格。零度结尾也是海明威终极悲观主义人生观的体现。零度结尾是一种中性的、非情感化的、回避主观意向的一种创作方式。海明威的短篇小说就明显地应用了这种创作手法。在结尾处,作者不点明作品的主题,也不对故事结局做任何的判断和情感表达,甚至给人感觉是作品没有结尾。但这种零度结尾的艺术写法具有独到的魅力,它能够给读者留下悬念,让读者遐想,使读者更深入地参与作品阅读,探究答案。

比如,在海明威作品《白象似的群山》中,作者以“姑娘觉得好极了”这句话结尾,在之后没有安全任何情节内容,也没有对这种结尾进行判断和揭示。读者还有继续读的欲望,但作品已经完结,这样,读者就需要对后面的情节进行想象,男女主人公以后如何?做没做手术?手术之后怎么样?等等,任读者去想。也正是这种零度结尾的选择,使读者能够参与到作品创作中去,进行想象,这也是其作品的独特魅力。

零度结尾不仅能够带给读者想象的空间,还有一个重要的作用,能够使读者获得不同的感受,得出不同的结论。比如在《弗朗西斯• 麦康伯短促的幸福生活》作品中,麦康伯夫人十分瞧不起自己的丈夫,她认为自己的丈夫没用,软弱,尤其看不起丈夫在打猎时的怯弱表现。而对于陪猎人威尔逊,麦康伯夫人却认为他很勇敢,并且与他发生了不正当的关系。他们的关系被麦康伯知道后,他感到非常愤怒,感到极大的耻辱。妻子的背叛对麦康伯形成很大的刺激,对他的行动产生了很大的影响。而第二次打猎中,麦康伯奋不顾身,勇敢地冲向野牛,就在他对准野牛射击的时候,他的妻子也对准野牛射击,但子弹却打在了麦康伯的脸上,小说以对话结尾。麦康伯夫人还留下一句耐人寻味的话“别说了”,究竟是什么意思,作者没有明说,留给读者一个悬念。这种零结尾方式的应用带给读者不一样的体验和感受,这也成为海明威作品的独特之处。

总之,海明威是美国历史上著名的作家,他的作品内涵丰富,表现深刻,其作品创作手法独特,对后世文学创作影响深远。这里对海明威作品及其艺术风格进行了深入的探究,对于深刻感受其作品的艺术魅力有着积极的促进作用。

参考文献:

[1]中国大百科全书编辑部.中国大百科全书.3(第二版简明版)[M].北京:中国大百科全书出版社,2011.

[2]豆瓣读书. https://book.douban.com/subject/6720777/.

[3]胡夏青. 海明威短篇小说艺术风格研究[J].青年文学家,2020.10.25.