国旗下演说家 | 高三FAP:当中国成为留学圣地
Good morning, dear teachers and classmates! I am Ariel, Zhang Yijia, from FAP program. After going through the application process for universities, I refreshed my recognition for studying abroad. Stepping out of the comfortable and familiar ground, overseas students will land in foreign countries and start a new phase of their lives. So, I sometimes wonder: “What motivates people to get out of their comfortable zone and jump into an unknown future?” Thankfully, as I pause to think, the answer became clearer.
中国与留学圣地这两个词汇之间仿佛并不存在着显而易见的匹配, 但却有着千丝万缕的关联. 当我们走在望京的社区内, 三里屯的街道上, 异国文化如一幅幅胶片画面般展现在我们眼前;身处于北京语言大学, 上海纽约大学的校园中, 异国学子们与我们彼此共鸣, 相互交流。当人们走出国门, 走进更广阔的大千世界时, 我们在异国的唐人街与故乡的文化重逢, 在他乡的孔子学院门前重温根治人心的儒家思想. 也许, 在我们还没有真正意识到时, 中国早已切实地融入了世界, 成为了他人的向往, 变身为了外国人眼中的留学目的地。
见证着中国日新月异的快速发展, 越来越多的人将会把“留学圣地”作为标签附加在中国的名字下. 当教育质量的光芒变得愈发耀眼, 文化融合的节奏变得加和谐时, 新的篇章将被打开. 但是, 当我们乐观面对中国文化多元化的同时, 更大的挑战在等待着千禧少年们去面对. 当异国文化纷涌而至, 当新鲜思想撞击传统, 当竞争对手更新换代时, 我们能否有足够的信心去包容和接纳一切外来文化与外来竞争者呢. 通过实力的展现, 我们将民族的自尊感沉淀于心, 不浮躁, 且不外显于形. 我们才可包容新元素, 保留传统, 并在机遇中迎接挑战. 为了将外来者作为合作伙伴而不是入侵者去面对, 我们需要装备好勇气和信心, 更要兼具全面的学识和能力。
迈出第一步, 我们要开阔自己的知识领域. 在同一个方向上持续钻研, 发掘出清晰的自身特色. 学习不可一蹴而就, 虚心踏实的心态将帮助我们沉淀, 当这样的能力成为我们自身所特有的符号时, 它将会让我们每个人独树一帜, 脱颖而出。
在我们为走出国门做准备时, 与之同样重要的便是丰富自己的综合实践能力. 主动抓住身边的机会与资源, 我们可以从小事做起, 将所学应用于实践. 当大家觉得这一切可能是天方夜谭时, 其实不然. 就拿steam课来讲吧, 通过在课堂事、实验中积极参与, 我们将知识转换为成果, 探索新领域、创造新发现。
再者, 保持着健康的竞争心态, 我们应当学会合作与共赢. 当中国的科技技术强势增长时, 有些西方国家选择积极再创造, 而有些却应激制裁, 以强权在他国的发展路上施压阻拦. 当这样的行为为人所唾弃时, 我们应当另辟蹊径。
选择与人合作, 我们可以在互动间取他人之所长; 保持共赢思想, 我们将互相成就, 在获得成长的同时为双方创造机会。
As time flies, both the end of this semester and the application season are closer. We look forward to the new start of our journey, and we hold no fear of starting over. We are ready for all types of challenges that may come, and we expect to overcome them one by one. As a Chinese student, I feel responsible for making changes and defending this country; as an overseas student, I feel responsible for expanding the culture and civilization of my motherland. And when I come back as a Chinese citizen, I will be ready to start the new chapter, witnessing China to be one of the most optimal country to stay, study, and strive.